BACK

柿木畠

KOHRINBO - 香林坊

柿木畠商店街爲香林坊、片町、廣坂、豎町所環繞,是一處讓人能夠感受到懷舊風情的商店街。兩條水渠流經街道,讓人感受到金澤獨有的情趣。這裏充滿了與主要街道不同的魅力,是讓人不禁想去探訪的後巷。這裡有很多獨具特色的餐飲店,還有很多日本和西方、中國的達人們展示技藝的名店。不只是午餐時間,有些常客下班後也喜歡到“常去的店”用餐。在這一街區,顧客的年齡層非常廣泛,從成年人到公司職員、職業婦女、以及家庭等不同層次的人都喜歡到這裏來。走過這一街區,能夠到訪金澤21世紀美術館,因此近年來,美術館周邊地區的散步路線也大受歡迎。高舉“21世紀之路柿木畠”之名,作爲旅遊路線。並舉辦了向神輿潑水來祈求商業繁盛、無病消災的“潑水祭”和“金澤下町咖喱博”等獨特的活動。這些活動既是充滿懷舊感的活動,也擁有新奇的內容。這是條能夠發現屬於自己的秘密基地的商店街,這就是柿木畠。

平民感覺,平易近人的商店街

柿木畠是藩政時代就有的町名。當時火災頻繁,這一帶成爲禁火區,因此將居民住宅遷出,從而形成了空地,並在空地上種植柿子樹,這就是町名的由來。柿樹在1759年(寶曆9年)的大火災中消失,隨後柿木畠這町名也隨之消失。但是2003年(平成15年)10月1日,舊町名重新使用,以此爲契機,柿樹作爲“町樹”而在町內各處廣泛種植,成爲街區的特徵之一。一直以來,這裡堅持舉行給人平易近人感受的商店街活動,從平成5年起,每年都會舉行“柿祭”。舊町名重生之際,整個地區都舉行了慶祝活動,作爲傳統藝能的“柿木大鼓”的雄壯音色響徹四方。近年來,與2004年(平成16年)開館的金澤21世紀美術館合作,開始向美術館的參觀者提供服務,還製作了實現美術館和商店街一體化的原創地圖,以此吸引遊客。

關于水渠的種種傳說

流經柿木畠的金澤城護城河以及鞍月水渠流傳著有關河童和水獺的傳說。柿木畠振興協會對應傳說中的地點,致力於創造出街道的魅力。另外,街道中的柿木畠街心小公園會定期舉辦活動,讓人們欣賞樂隊演奏。

柿木畠商店街振興行會

URL http://www.kakinokibatake.com/

BACK